Ted Hughes dijo «Un poema no es el relato de un acontecimiento, sino un acontecimiento en sí mismo».

La última parte del poemario de Oswald de Andrade es sobre su viaje de vuelta de Europa a Brasil, en barco. Estampa el acontecimiento del retorno, los escenarios y sensaciones. ¿Será posible volver a estampar acontecimientos de esa naturaleza viajando en avión? Son otros muy distintos: Ya no se ve la llegada al puerto, ya no huele a la bienvenida de la tierra y el mar, ya no hay fauna; ahora es el skyline desde el aire, la contaminación y lo gris de las grandes urbes, es el brutalismo aeroportuario, es la gente huyendo tan rápido como puede. El acontecimiento que ya no se demora, explota frente a tus ojos anestesiados, insensibles.

Hay muchas cosas más en el poemario, insignia del modernismo brasileño, mas no soy yo quien pueda expresarlas. No ahora. Me quedo con la propuesta de arrebatarle a desgastada Europa el monopolio de las vanguardias, y eso pasa por atentar contra su tradición colonialista.

Oswald de Andrade (Origen)

• Loco afán: crónicas de sidario. Pedro Lemebel. (12/30/2023 - 01/14/2023)
• The murderbot diaries: All systems red. Martha Wells. (01/01/2023 - 01/18/2023)
• The murderbot diaries: Artificial condition. Martha Wells. (01/21/2023 - 02/01/2023)
• The murderbot diaries: Rogue Protocol. Martha Wells. (02/04/2023 - 02/12/2023)
• The murderbot diaries: Exit strategy. Martha Wells. (02/15/2023 - 02/26/2023)
• Os camiños da vida. Ramón Otero Pedrayo. (01/16/2023 - 03/05/2023)
• La escritura indómita. Mary Oliver. (03/04/2023 - 03/10/2023)
• El corazón es un cazador solitario. Carson McCullers (03/05/2023 - 03/26/2023)
• La comuna mexicana. Bruno Bosteels. (08/25/2022 - 04/07/2023)
• Retorno a Brideshead. Evelyn Waugh. (04/22/2023 - 05/07/2023)
• Proust y los signos. Gilles Deleuze. (03/27/2023 - 06/02/2023)
• Al faro. Virginia Woolf. (05/13/2023 - 06/03/2023)
• Bonsái. Alejandro Zambra. (06/05/2023 - 06/14/2023)
• Pau Brasil. Oswald de Andrade (06/22/2023 - 07/03/2023)